{"metadata":[{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"en":["187"],"pl":["187"],"universal":["187"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"en":["209"],"pl":["209"],"universal":["209"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"pl":["Dzieci cudzoziemskie w polskiej szkole. Portret(y), wyzwania i problemy"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Herudzińska, Małgorzata H."]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"en":["ISSN: 2082-9019"],"pl":["ISSN: 2082-9019"],"universal":["ISSN: 2082-9019"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"en":["17"],"pl":["17"],"universal":["17"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":[" Is version of"],"pl":["Jest wersją"]},"value":{"en":["https://wwr.edusfera.press/Dzieci-cudzoziemskie-w-polskiej-szkole-Portret-y-wyzwania-i-problemy,170564,0,1.html"],"pl":["https://wwr.edusfera.press/Dzieci-cudzoziemskie-w-polskiej-szkole-Portret-y-wyzwania-i-problemy,170564,0,1.html"],"universal":["https://wwr.edusfera.press/Dzieci-cudzoziemskie-w-polskiej-szkole-Portret-y-wyzwania-i-problemy,170564,0,1.html"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["migrations","foreign schoolchild","multiculturalism"],"pl":["migracje","uczeń cudzoziemski","wielokulturowość"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"en":["Zakład Historii Edukacji Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego"],"pl":["Zakład Historii Edukacji Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego"],"universal":["Zakład Historii Edukacji Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["WUL Catalog"],"pl":["Katalog BUWr"]},"value":{"en":["https://katalog.uwr.edu.pl/permalink/48OMNIS_UWR/q50541/alma991000743869709338"],"pl":["https://katalog.uwr.edu.pl/permalink/48OMNIS_UWR/q50541/alma991000743869709338"],"universal":["https://katalog.uwr.edu.pl/permalink/48OMNIS_UWR/q50541/alma991000743869709338"]}},{"label":{"en":["Location of original object"],"pl":["Lokalizacja oryginału"]},"value":{"en":["Biblioteka Instytutu Pedagogiki UWr"],"pl":["Biblioteka Instytutu Pedagogiki UWr"],"universal":["Biblioteka Instytutu Pedagogiki UWr"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Source"],"pl":["Źródło"]},"value":{"en":["Pdg P 343"],"pl":["Pdg P 343"],"universal":["Pdg P 343"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["pol"],"pl":["pol"],"universal":["pol"]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"en":["Wrocław"],"pl":["Wrocław"],"universal":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"en":["eng","pol"],"pl":["eng","pol"],"universal":["eng","pol"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"en":["h.w."],"pl":["h.w."],"universal":["h.w."]}},{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["Attribution, ShareAlike"],"pl":["Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Creative Commons - Attribution, ShareAlike (CC BY-SA 3.0)","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en"],"pl":["Creative Commons - Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach (CC BY-SA 3.0)","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.pl"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["School represents a specific cultural borderland, where the particular emphasis should be put on the analysis of the teachers, foreign schoolchildren and their parents as well as other schoolchildren. All this raises many questions. In this paper there is an attempt to answer several of these questions: How are the legal arrangements are adjusted to the foreign schoolchildren presence in the Polish educational system? What kind of competences are required to work with a foreign child? What kind of tasks and problems are imposed on teachers in the presence of foreign schoolchild in the classroom? Are teachers prepared to work with them? What is the scope of such work (e.g. emotional contact with schoolchildren, capability to assess them, to help them study)? When do teacher feel the need for support in work with such schoolchildren? What kind of need is this? What could enhance the integration of foreign and Polish schoolchildren? What are the possibilities for improvement of the cooperation between school and parents of the foreign schoolchildren in teachers\u2019 opinion?"],"pl":["Szkoła stanowi swoiste pogranicze kulturowe, w którym szczególną uwagę należy skupić na analizie funkcjonowania nauczycieli, uczniów\u2013cudzoziemców i ich rodziców, innych uczniów, a w związku z tym rodzi się wiele pytań. W niniejszym artykule została podjęta próba odpowiedzi na kilka z nich: W jakim zakresie istniejące rozwiązania prawne są dostosowane do obecności uczniów cudzoziemskich w polskim systemie oświaty? Jakiego rodzaju kompetencje są potrzebne w pracy z dzieckiem cudzoziemskim? Przed jakimi zadaniami i problemami stawia nauczyciela obecność ucznia\u2013cudzoziemca w klasie szkolnej? Czy nauczyciele są przygotowani do pracy z nimi? W jakim zakresie (np. kontakt emocjonalny z uczniem, umiejętność ewaluacji ucznia, pomoc uczniowi w nauce)? Czy i w jakiej formie nauczyciele odczuwają potrzebę wsparcia w pracy z takimi uczniami? Co może wspomóc integrację uczniów cudzoziemskich i polskich? Jakie, zdaniem nauczycieli, są możliwości doskonalenia współpracy na linii szkoła \u2013 rodzice ucznia cudzoziemskiego?"]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["Foreign children in the Polish school. Portrait(s), challenges and problems"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Wychowanie w Rodzinie"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2018"],"pl":["2018"],"universal":["2018"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"pl":["Dzieci cudzoziemskie w polskiej szkole. Portret(y), wyzwania i problemy"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/10_Herudzinska_Malgorzata_Dzieci_cudzoziemskie_w_polskiej_szkole_Portrety_wyzwania_i_problemy.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/94134/PDF/10_Herudzinska_Malgorzata_Dzieci_cudzoziemskie_w_polskiej_szkole_Portrety_wyzwania_i_problemy.pdf","label":{"@none":["PDF/10_Herudzinska_Malgorzata_Dzieci_cudzoziemskie_w_polskiej_szkole_Portrety_wyzwania_i_problemy.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}