{"metadata":[{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Wratislaviensium Studia Classica"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2012"],"pl":["2012"],"universal":["2012"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"en":["I (XXXII)"],"pl":["I (XXXII)"],"universal":["I (XXXII)"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"en":["ISSN: 2449-6901"],"pl":["ISSN: 2449-6901"],"universal":["ISSN: 2449-6901"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["The article aims to examine the references to Julius Caesar and Augustus, that we can find in Norwid\u2019s literary works and letters. The reflection on mentioned figures is often connected with the consideration about the condition of Rome in the times of their political activity, that coincided approximately (in the case of Caesar; Christus was born in times of Augustus) with the beginning of the Christian Era. It is also worth to mention that the problems associated with the ancient Rome count among the most important themes of Norwid\u2019s works and are one of the key-issues of his historiosophy. It is investigated in the article, how Norwid appraises Caesar, Augustus and Rome of their times. It is presented, how Caesar, one of the Norwid\u2019s favourite personalities, is being idolised by the Polish poet. The article tries to answer the question, if and how far the thesis mentioned in the title of the article is true."]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["Two similar gods on their own suns. Caesar and Octavian Augustus in the works of Norwid"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Making materials available on the basis of the agreement with the owner of the property copyrights"],"pl":["Udostępnianie na podstawie umowy z właścicielem majątkowych praw autorskich"]}},{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["The use of this material is allowed only with accordance of applicable rules of fair use or other exceptions provided by law, and any broader use requires the permission of the authorized entity"],"pl":["Korzystanie z tego materiału jest możliwe zgodnie z właściwymi przepisami o dozwolonym użytku lub innych wyjątkach przewidzianych w przepisach prawa, a korzystanie w szerszym zakresie wymaga uzyskania zgody uprawnionego"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"en":["eng"],"pl":["eng"],"universal":["eng"]}},{"label":{"en":["wwwDescription"],"pl":["Opis www"]},"value":{"pl":["Wratislaviensium Studia Classica olim Classica Wratislaviensia"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Format"],"pl":["Format"]},"value":{"en":["application/pdf"],"pl":["application/pdf"],"universal":["application/pdf"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"en":["Copyright by Magdalena Karamucka"],"pl":["Copyright by Magdalena Karamucka"],"universal":["Copyright by Magdalena Karamucka"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["pol"],"pl":["pol"],"universal":["pol"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"pl":["Dwa na słońcach swych podobne bogi. Cezar i Oktawian August u Norwida"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"en":["50"],"pl":["50"],"universal":["50"]}},{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"en":["39"],"pl":["39"],"universal":["39"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"en":["Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego"],"pl":["Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego"],"universal":["Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["Norwid","Caesar","Augustus","Rome","reception of antiquity","Polish literature","Romanticism"],"pl":["Norwid","Cezar","August","Rzym","recepcja starożytności","literatura polska","romantyzm"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Karamucka, Magdalena"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"pl":["Dwa na słońcach swych podobne bogi. Cezar i Oktawian August u Norwida"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/03_M_Karamucka_ Dwa_na_sloncach_swych.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/79915/PDF/03_M_Karamucka_ Dwa_na_sloncach_swych.pdf","label":{"@none":["PDF/03_M_Karamucka_ Dwa_na_sloncach_swych.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}