{"metadata":[{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["The use of this material is allowed only with accordance of applicable rules of fair use or other exceptions provided by law, and any broader use requires the permission of the authorized entity"],"pl":["Korzystanie z tego materiału jest możliwe zgodnie z właściwymi przepisami o dozwolonym użytku lub innych wyjątkach przewidzianych w przepisach prawa, a korzystanie w szerszym zakresie wymaga uzyskania zgody uprawnionego"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["risk allocation","public-private partnership contract","public-private partnership","PPP contract","public partner","risk diversification","PPP","private partner"],"pl":["partner prywatny","PPP","umowa PPP","dywersyfikacja ryzyka","alokacja ryzyka","partnerstwo publiczno-prywatne (PPP)","partner publiczny","umowa o partnerstwie publiczno-prywatnym"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Szymkow, Bartosz"]}},{"label":{"en":["Has version"],"pl":["Ma wersję"]},"value":{"pl":["https://fiuw.uwr.edu.pl/mapa-strony/strona-glowna2-2/wszystkie-numery/"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"en":["Allocation of the risk in the public-private partnership\u2019s contracts"],"pl":["Alokacja ryzyka w umowach o partnerstwie publiczno-prywatnym"]}},{"label":{"en":["Is part of"],"pl":["Jest częścią"]},"value":{"en":["http://www.bibliotekacyfrowa.pl/publication/79853"],"pl":["http://www.bibliotekacyfrowa.pl/publication/79853"],"universal":["http://www.bibliotekacyfrowa.pl/publication/79853"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"en":["WR U/PAdjm","TK"],"pl":["WR U/PAdjm","TK"],"universal":["WR U/PAdjm","TK"]}},{"label":{"en":["Contributor"],"pl":["Współtwórca"]},"value":{"pl":["Górnicki, Leonard"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"en":["E-Wydawnictwo. Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"],"pl":["E-Wydawnictwo. Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"],"universal":["E-Wydawnictwo. Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Making materials available on the basis of the agreement with the owner of the property copyrights"],"pl":["Udostępnianie na podstawie umowy z właścicielem majątkowych praw autorskich"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["pol"],"pl":["pol"],"universal":["pol"]}},{"label":{"en":["Role"],"pl":["Rola"]},"value":{"pl":["Górnicki, Leonard : Redaktor"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{"en":["ISSN 2450-3932"],"pl":["ISSN 2450-3932"],"universal":["ISSN 2450-3932"]}},{"label":{"en":["Format"],"pl":["Format"]},"value":{"en":["application/pdf"],"pl":["application/pdf"],"universal":["application/pdf"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["This article is a brief look at the risk distribution between the partners in the contracts of public-private partnership in Poland and its unification according to the European Union law regulations. According to that I have tried to show that the first 20 years of Polish transformation was more or less wasted time for PPP sector as well as that finally EURO2012 forced in some way to prepare a proper legislation, which is now useful for public-private partnership. It also shows the relations between the private and public partners according to the different aspects of the risk, its size and weight."],"pl":["W tym artykule starałem się przedstawić podział ryzyka pomiędzy partnerami, prywatnym i publicznym, w umowach o partnerstwie publiczno-prywatnym, jego dywersyfikację, rodzaje i nieadekwatność podziału względem partnerów. Ponadto starałem się wykazać, iż pierwsze 20 lat po transformacji ustrojowej w naszym kraju to z punktu widzenia współpracy publiczno-prywatnej czas stracony oraz że dopiero konieczność zintensyfikowania prac nad organizowanymi w Polsce w 2012 r. Mistrzostwami Europy w Piłce Nożnej EURO2012 przyczyniły się w znacznym stopniu do obecnego kształtu PPP w naszym kraju. Poza regulacjami polskimi wskazałem również sposób podziału ryzyka bazujący na ustawodawstwie unijnym jako integralnej, względnie subsydiarnej sferze regulacji krajowej."]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"en":["Copyright by Bartosz Szymkow"],"pl":["Copyright by Bartosz Szymkow"],"universal":["Copyright by Bartosz Szymkow"]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"en":["Wrocław"],"pl":["Wrocław"],"universal":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Location of original object"],"pl":["Lokalizacja oryginału"]},"value":{"en":["Library of the Faculty of Law, Administration and Economics"],"pl":["Biblioteka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2015"],"pl":["2015"],"universal":["2015"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"en":["Allocation of the risk in the public-private partnership\u2019s contracts"],"pl":["Alokacja ryzyka w umowach o partnerstwie publiczno-prywatnym"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/03_02_Szymkow-B_Alokacja_ryzyka.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/79287/PDF/03_02_Szymkow-B_Alokacja_ryzyka.pdf","label":{"@none":["PDF/03_02_Szymkow-B_Alokacja_ryzyka.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}