{"metadata":[{"label":{"en":["Contributor"],"pl":["Współtwórca"]},"value":{"pl":["Burdin, Wołodymyr","Marszał, Maciej"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"pl":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego","Wydawnictwo \u201eSzermierz\u201d sp. z o.o."]}},{"label":{"en":[" Is version of"],"pl":["Jest wersją"]},"value":{"uk":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/15905"],"en":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/15905"],"pl":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/15905"],"universal":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/15905"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["memory","the right to memory","the right to be forgotten","digital rights","balance of interests"],"pl":["pamięć","prawo do pamięci","prawo do bycia zapomnianym","prawa cyfrowe","równowaga interesów"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"pl":["Copyright by Autorzy, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego i Wydawnictwo \u201eSzermierz\u201d sp. z o.o., 2024"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"uk":["ukr"],"en":["ukr"],"pl":["ukr"],"universal":["ukr"]}},{"label":{"en":["Source"],"pl":["Źródło"]},"value":{"uk":["PAd P 102216 II"],"en":["PAd P 102216 II"],"pl":["PAd P 102216 II"],"universal":["PAd P 102216 II"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"uk":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Group publication title"],"pl":["Tytuł publikacji grupowej"]},"value":{"pl":["Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze = Vroclavs'ko-L'vìvs'kij Ûridičnij Zbìrnik. 2023, 14"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"uk":["2023"],"en":["2023"],"pl":["2023"],"universal":["2023"]}},{"label":{"en":["Issue"],"pl":["Numer"]},"value":{"uk":["14"],"en":["14"],"pl":["14"],"universal":["14"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"uk":["2023"],"en":["2023"],"pl":["2023"],"universal":["2023"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"uk":["ISSN"],"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"uk":["ISSN 2082-4939"],"en":["ISSN 2082-4939"],"pl":["ISSN 2082-4939"],"universal":["ISSN 2082-4939"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Rabìnovič, Petro","Sadovsʹka, Dìana"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"uk":["Pravo na pam`âtʹ ì pravo na zabuttâ: zagalʹnoteoretičnij analìz"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"uk":["138"],"en":["138"],"pl":["138"],"universal":["138"]}},{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"uk":["127"],"en":["127"],"pl":["127"],"universal":["127"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Creative Commons - Attribution (CC BY 4.0)","https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en"],"pl":["Creative Commons - Uznanie autorstwa (CC BY 4.0)","https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl"]}},{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["Attribution"],"pl":["Uznanie autorstwa"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"uk":["WR U/PAdks"],"en":["WR U/PAdks"],"pl":["WR U/PAdks"],"universal":["WR U/PAdks"]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["The right to memory and the right to be forgotten: A general theoretical analysis"],"pl":["Prawo do pamięci i prawo do zapomnienia: ogólna analiza teoretyczna"]}},{"label":{"en":["Institution"],"pl":["Instytucja"]},"value":{"pl":["Uniwersytet Wrocławski. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii","Lʹvìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìm. Ìvana Franka. Ûridičnij fakulʹtet"]}},{"label":{"en":["Role"],"pl":["Rola"]},"value":{"pl":["Burdin, Wołodymyr : Redaktor","Marszał, Maciej : Redaktor"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["The article is devoted to the theoretical and legal analysis of the rights to memory and to be forgotten. It delves into the problems associated with interpreting these rights and the legal provision of their implementation. The importance of memory, in particular historical memory, for the development of society and the need for partial legal regulation of its external manifestations, primarily in the activities of participants in social relations, including the establishment of memorials, days of remembrance, financial support of archives, are substantiated. The purpose of the article is to provide a general theoretical overview of the afore-mentioned natural rights, emphasizing the legal implications on the processes of remembering and forgetting. The actualization of the problem is caused primarily by the rapid development of modern information technologies and the availability of the Internet. The right to be forgotten was created in response to the need to better safeguard the right to respect for one\u2019s privacy and family life. In profession-al periodicals, authors mostly analyze only certain aspects related to the right to be forgotten. Noteworthy scientific works include research by I.V. Thanks-Fateeva, O.V. Kiriak, P.M. Suchorolskyi, R.I. Radeyko, O.M. Kalitenko. However, the right to be forgotten is explored in these publications without reference to the right to remember. Meanwhile, there is a semantic connection between these rights, as forgetting can only occur when something is stored in memory. Without recognizing the right to memory, discussing the right to forget becomes meaningless. The article formulates the author\u2019s interpretation of the concepts of \u201cmemory,\u201d \u201cforgetting\u201d and the natural right to them. In particular, the right to memory is the ability of a person or a group of people to take actions aimed at reproducing and objectifying ideas or views about past facts. The right to be forgotten is the ability of a person or group to request the removal of information about certain past facts from the public space. Concerns about the potential misuses of the ability to delete information as a means of con-trolling the digital space by states are justified. It was noted that judicial practice played a significant role in the formation of the right to be forgotten and still actively influences its development and protection. Although there are still not many legal disputes on this issue in Ukraine, the development of Ukrainian law is related to the integration and association of Ukraine and the EU, the application of the ECHR case law in the national judiciary. The active development of information technologies necessitates an appropriate theoretical understanding of the defined human rights."],"pl":["Artykuł poświęcony jest analizie teoretycznoprawnej praw do pamięci i praw do zapomnienia, w szczególności rozważane są problemy związane z interpretacją tych praw oraz wsparciem prawnym w ich realizacji. Uzasadniono znaczenie pamięci, w szczególności pamięci historycznej, dla rozwoju społeczeństwa, i potrzebę częściowej regulacji prawnej jej zewnętrznych przejawów, przede wszystkim w działalności uczestników stosunków społecznych, w tym utworzenia upamiętniających miejsc, organizaowania dni pamięci, wspierania finansowego archiwów. Celem artykułu jest ogólna charakterystyka teoretyczna każdego z wymienionych praw naturalnych, zwrócenie uwagi na osobliwości wpływu prawa na procesy zapamiętywania i zapominania. Konieczność wzmocnienia ochrony prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego doprowadziła do ukształtowania się prawa do zapominania. W fachowych publikacjach periodycznych autorzy najczęściej analizują tylko niektóre aspekty związane z prawem do zapominania. Wśród prac naukowych należy wskazać badania takich naukowców, jak I. V. Spasibo-Fatieievej, O. V. Kijiiaka, P. M. Sukhorolskiego, R. I. Radeiki, O. M. Kalitenki. Jednak prawo do zapomnienia jest omawiane w tych publikacjach bez odniesienia do prawa do pamięci. Tymczasem między tymi prawami istnieje związek semantyczny, bo zapomnieć można tylko to, co zostało \u201eumieszczone\u201d w pamięci. Bez realizacji prawa do pamięci nie ma sensu mówić o prawie do zapomnienia. W artykule sformułowano autorską interpretację pojęć pamięć, zapomnienie i naturalnego do nich prawa. Tak więc prawo do pamięci to zdolność osoby lub grupy osób do podejmowania działań mających na celu odtworzenie i zobiektywizowanie pomysłów lub poglądów dotyczących faktów z przeszłości. Prawo do zapomnienia to możliwość żądania przez osobę lub grupę usunięcia z przestrzeni publicznej informacji o pewnych faktach z przeszłości. Uzasadniono słuszność obawy, że możliwość usuwania pewnych informacji może być wykorzystywana nie jako środek ochrony w internecie, lecz jako sposób kontrolowania przestrzeni cyfrowej przez państwa. Zwrócono uwagę na to, że praktyka sądowa odegrała istotną rolę w kształtowaniu prawa do zapomnienia i wciąż aktywnie wpływa na jego rozwój i ochronę. Choć na Ukrainie nie ma jeszcze wielu sporów sądowych dotyczących tej kwestii, rozwój prawa ukraińskiego jest w ten czy inny sposób związany z integracją i stowarzyszeniem Ukrainy z UE oraz stosowaniem orzecznictwa ETPC w postępowaniu przed sądami krajowymi. Aktywny rozwój technologii informacyjnych wymaga odpowiedniego teoretycznego zrozumienia tych praw człowieka."]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"pl":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"uk":["eng","pol"],"en":["eng","pol"],"pl":["eng","pol"],"universal":["eng","pol"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"uk":["Pravo na pam`âtʹ ì pravo na zabuttâ: zagalʹnoteoretičnij analìz"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/08_P_Rabinovic_D_Sadovska_Pravo_na_pamat_i_pravo_na_zabutta_zagalnoteoreticnij_analiz.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/141876/PDF/08_P_Rabinovic_D_Sadovska_Pravo_na_pamat_i_pravo_na_zabutta_zagalnoteoreticnij_analiz.pdf","label":{"@none":["PDF/08_P_Rabinovic_D_Sadovska_Pravo_na_pamat_i_pravo_na_zabutta_zagalnoteoreticnij_analiz.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}