{"metadata":[{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Vaŝišin, Marìâ"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"uk":["Pravova ohorona bìorìznomanìttâu strategìčnih dokumentah Ukraïni"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"uk":["184"],"en":["184"],"pl":["184"],"universal":["184"]}},{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"uk":["163"],"en":["163"],"pl":["163"],"universal":["163"]}},{"label":{"en":["Issue"],"pl":["Numer"]},"value":{"uk":["13"],"en":["13"],"pl":["13"],"universal":["13"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"uk":["2022"],"en":["2022"],"pl":["2022"],"universal":["2022"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"uk":["ISSN"],"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"uk":["ISSN 2082-4939"],"en":["ISSN 2082-4939"],"pl":["ISSN 2082-4939"],"universal":["ISSN 2082-4939"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Contributor"],"pl":["Współtwórca"]},"value":{"pl":["Bojko, Andrìj Mihajlovič","Marszał, Maciej"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"pl":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"uk":["deržavna ekologìčna polìtika","ekologìčne pravo","stalij rozvitok","ekologìčna mereža","strategìčna ekologìčna ocìnka"],"en":["state environmental policy","environmental law","sustainable development","ecological network","strategic environmental assessment"],"pl":["polityka ekologiczna państwa","prawo ochrony środowiska","zrównoważony rozwój","sieć ekologiczna","strategiczna ocena oddziaływania na środowisko"]}},{"label":{"en":[" Is version of"],"pl":["Jest wersją"]},"value":{"uk":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/14698"],"en":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/14698"],"pl":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/14698"],"universal":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/14698"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["The author analyzes the basic principles of the state environmental policy of Ukraine in the field of biodiversity protection. Attention is drawn to the fact that the integration of environmental policy in the decision-making process on socio-economic developmentof Ukraine is carried out by including issues of the values of biodiversity in national, local, strategic, policy documents and plans for economic development. It is emphasized that the development of spatial planning and economic activities should be consistent with environmental requirements, and the legislation on strategic environmental assessment (SEA) and environmental impact assessment (EIA) should be taken into account. It is underlined that SEA is a modern and effective tool that can predict the consequences for the environment, identify threats to biodiversity, historical and cultural heritage and public health from the implementation of state planning documents, offer alternatives and develop measures to prevent or reduce possible negative consequences for the environment. The author believes that the national environmental policy should not only be consistent with the obligations set out in the European Union Association Agreement on the implementation of mandatory EU Directives for Ukraine in the field of environmental protection, but it should also focus on new strategic vectors of EU environmental policy, particularly the EU\u2019s biodiversity strategy for 2030. The importance and urgency of developing and implementing a new general scheme of planning of the territory of Ukraine on the basis of leading geographic information technologies is proved. These technologies will form a framework for a national geographic information system of coordinated and transparent governance in all areas, including environmental protection. It is underlined that the modern strategic direction of the state ecological policy of Ukraine should be a comprehensive approach to determining the extent of environmental damage caused by the military aggression of the Russian Federation on the territory of Ukraine and proper recording of all instances of environmental crimes committed by the occupiers."],"pl":["W artykule przeanalizowano podstawowe zasady państwowej polityki ekologicznej Ukrainy w zakresie ochrony różnorodności biologicznej. Zwraca się uwagę, że integracja polityki ochrony środowiska w proces podejmowania decyzji o rozwoju społeczno-gospodarczym Ukrainy jest realizowana przez włączenie zagadnień dotyczących znaczenia bioróżnorodności do dokumentów krajowych, lokalnych, strategicznych, politycznych oraz planów rozwoju gospodarki i jej branż. Podkreślono, że rozwój planowania przestrzennego i działalności gospodarczej powinien być zgodny z wymaganiami środowiskowymi oraz uwzględniać przepisy dotyczące strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. Uzasadnia się, że strategiczna ocena oddziaływania na środowisko jest nowoczesnym i skutecznym narzędziem umożliwiającym przewidywanie oddziaływania na środowisko, identyfikowanie zagrożeń różnorodności biologicznej, dziedzictwa historycznego i kulturowego oraz zdrowia publicznego wynikających z realizacji państwowych dokumentów planistycznych, oferowanie alternatyw i opracowywanie środków, zapobieganie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska lub ich ograniczanie. Tworzenie krajowej sieci ekologicznej jest skuteczną formą ochrony różnorodności biologicznej i zapobiegania zmianom klimatycznym. Projektowanie krajowej sieci ekologicznej jako narzędzia strategii państwowego i regionalnego zarządzania ochroną środowiska ma charakter programowy i jest realizowane w ramach planowania i prognozowania środowiskowego, a więc powinno być zgodne z celowymi programami ochrony środowiska państwowego, programami ochrony gruntów i regionalnymi strategiami rozwoju. W przyszłości polityka ochrony środowiska na Ukrainie powinna być skierowana na intensyfikację i efektywne wdrażanie odnawialnych źródeł energii w celu osiągnięcia neutralności klimatycznej. Dla efektywnego zarządzania środowiskiem na Ukrainie ważne będzie zreformowanie państwowej kontroli środowiska i zwiększenie kontroli ochrony środowiska. Dodatkowo, aby zminimalizować negatywny wpływ na środowisko i zmniejszyć dużą liczbę przestępstw przeciwko środowisku, konieczna jest reorientacja działań organów ścigania i egzekwowania prawa w celu wzmocnienia odpowiedzialności prawnej za przestępstwa przeciwko środowisku. Strategia państwowej polityki ekologicznej Ukrainy, a także działania państwowych organów wykonawczych i samorządu terytorialnego powinny uwzględniać zagraniczne doświadczenia we wdrażaniu koncepcji usług ekosystemowych. Autorka uważa, że polityka ekologiczna państwa powinna być nie tylko spójna z zobowiązaniami określonymi w umowie stowarzyszeniowej z Unią Europejską w sprawie implementacji obowiązujących na Ukrainie dyrektyw unijnych w zakresie ochrony środowiska, lecz także koncentrować się na nowych strategicznych wektorach UE, w szczególności strategii UE Bioróżnorodność do 2030 roku. Autorka podkreśliła znaczenie i pilność opracowania i wdrożenia nowego planu generalnego Ukrainy opartego na najnowszych technologiach geoinformacyjnych, który stworzy ramy narodowego systemu geoinformacyjnego skoordynowanego i przejrzystego zarządzania we wszystkich dziedzinach, w tym ochrony środowiska. Uzasadnia się, że nowoczesnym kierunkiem strategicznym polityki ekologicznej Ukrainy powinno być kompleksowe podejście do określania rozmiarów szkód w środowisku spowodowanych agresją militarną Federacji Rosyjskiej na Ukrainie oraz właściwe ewidencjonowanie wszystkich przestępstw ekologicznych popełnionych przez okupantów."]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["Legal protection of biodiversity in the strategic documents of Ukraine"],"pl":["Ochrona prawna różnorodności biologicznej w dokumentach strategicznych Ukrainy"]}},{"label":{"en":["Institution"],"pl":["Instytucja"]},"value":{"pl":["Uniwersytet Wrocławski. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii. Koło Naukowe Prawa Finansowego","Lʹvìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìm. Ìvana Franka. Ûridičnij fakulʹtet"]}},{"label":{"en":["Role"],"pl":["Rola"]},"value":{"pl":["Bojko, Andrìj Mihajlovič : Redaktor","Marszał, Maciej : Redaktor"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"uk":["2022"],"en":["2022"],"pl":["2022"],"universal":["2022"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"uk":["eng","pol"],"en":["eng","pol"],"pl":["eng","pol"],"universal":["eng","pol"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"uk":["WR U/PAdks"],"en":["WR U/PAdks"],"pl":["WR U/PAdks"],"universal":["WR U/PAdks"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Making materials available on the basis of the agreement with the owner of the property copyrights"],"pl":["Udostępnianie na podstawie umowy z właścicielem majątkowych praw autorskich"]}},{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["The use of this material is allowed only with accordance of applicable rules of fair use or other exceptions provided by law, and any broader use requires the permission of the authorized entity"],"pl":["Korzystanie z tego materiału jest możliwe zgodnie z właściwymi przepisami o dozwolonym użytku lub innych wyjątkach przewidzianych w przepisach prawa, a korzystanie w szerszym zakresie wymaga uzyskania zgody uprawnionego"]}},{"label":{"en":["Group publication title"],"pl":["Tytuł publikacji grupowej"]},"value":{"pl":["Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze = Vroclavs'ko-L'vìvs'kij Ûridičnij Zbìrnik. 2022, 13"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"uk":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"uk":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.","Copyright by CNS"],"en":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.","Copyright by CNS"],"pl":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.","Copyright by CNS"],"universal":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.","Copyright by CNS"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"uk":["ukr"],"en":["ukr"],"pl":["ukr"],"universal":["ukr"]}},{"label":{"en":["Source"],"pl":["Źródło"]},"value":{"uk":["PAd P 102216 II"],"en":["PAd P 102216 II"],"pl":["PAd P 102216 II"],"universal":["PAd P 102216 II"]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"pl":["Wrocław"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"uk":["Pravova ohorona bìorìznomanìttâu strategìčnih dokumentah Ukraïni"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/12_M_Vasisin_Pravova_ohorona_bioriznomanittau_strategicnih_dokumentah_Ukraini.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/140572/PDF/12_M_Vasisin_Pravova_ohorona_bioriznomanittau_strategicnih_dokumentah_Ukraini.pdf","label":{"@none":["PDF/12_M_Vasisin_Pravova_ohorona_bioriznomanittau_strategicnih_dokumentah_Ukraini.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}