{"metadata":[{"label":{"en":["Access rights"],"fr":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["Attribution, ShareAlike"],"pl":["Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach"]}},{"label":{"en":["License"],"fr":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Creative Commons - Attribution, ShareAlike (CC BY-SA 3.0)","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en"],"pl":["Creative Commons - Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach (CC BY-SA 3.0)","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.pl"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"fr":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"pl":["MPi"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"fr":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["The present article aims to analyse Vera Feyder's text Règlement de contes by placing it in a vast French literary context and by highlighting the links that attach it to its praetexts - works on which it draws and which precede it. The examination carried out reveals that the play presented to the public in 1984 was written after the increased theoretical and literary interest in the tales of the 70s. On the other hand, its original form of radio broadcast revives the care to cultivate the oral tradition. The analysis of the work itself reveals the mix of sources with different generic membership as well as multiple levels of hypertextuality. The transformations introduced at the level of the constituent elements of the action make it possible to speak of the change in the motivations of the protagonists while the ideological and aesthetic scope of the story is focused on the spirit of resourcefulness and the universality of the genre. Consequently, the adaptation of tales proposed by Vera Feyder (Puss in Boots, Little Red Riding Hood and Sleeping Beauty by Charles Perrault and \u201cBon conseil aux amants\u201d by Victor Hugo) falls under the art of palimpsest and makes it possible to classify it among the dramatic parodies of tales (according to Béatrice Ferrier's typology)."]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"fr":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"en":["ISSN"],"fr":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"fr":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"en":["ISSN: 2299\u20137164"],"fr":["ISSN: 2299\u20137164"],"pl":["ISSN: 2299\u20137164"],"universal":["ISSN: 2299\u20137164"]}},{"label":{"en":["Volume"],"fr":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"en":["20"],"fr":["20"],"pl":["20"],"universal":["20"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"fr":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"fr":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"en":["Academic Journal of Modern Philology"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"fr":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2023"],"fr":["2023"],"pl":["2023"],"universal":["2023"]}},{"label":{"en":["Description"],"pl":["Opis"]},"value":{}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["story","palimpsest","dramatic parody of tales"],"pl":["Feyder Vera"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"fr":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"en":["287"],"fr":["287"],"pl":["287"],"universal":["287"]}},{"label":{"en":["First Page"],"fr":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"en":["281"],"fr":["281"],"pl":["281"],"universal":["281"]}},{"label":{"en":["Creator"],"fr":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Niedokos, Judyta"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"fr":["Contextes d\u2019un conte, pré-/prae- textes d\u2019un détournement : Règlement de contes de Vera Feyder"]}},{"label":{"en":["Language"],"fr":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["fre"],"fr":["fre"],"pl":["fre"],"universal":["fre"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"fr":["Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"fr":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"fr":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"en":["Wrocław"],"fr":["Wrocław"],"pl":["Wrocław"],"universal":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["Group publication title"],"pl":["Tytuł publikacji grupowej"]},"value":{"en":["Academic Journal of Modern Philology"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"fr":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"fr":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Location of original object"],"fr":["Location of original object"],"pl":["Lokalizacja oryginału"]},"value":{"en":["College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław"],"pl":["Kolegium Międzydziedzinowych Studiów Indywidualnych, Uniwersytet Wrocławski"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"fr":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"en":["eng"],"fr":["eng"],"pl":["eng"],"universal":["eng"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"fr":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"fr":["Contextes d\u2019un conte, pré-/prae- textes d\u2019un détournement : Règlement de contes de Vera Feyder"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/23_Niedokos.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/140521/PDF/23_Niedokos.pdf","label":{"@none":["PDF/23_Niedokos.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}