{"metadata":[{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["The use of this material is allowed only with accordance of applicable rules of fair use or other exceptions provided by law, and any broader use requires the permission of the authorized entity"],"pl":["Korzystanie z tego materiału jest możliwe zgodnie z właściwymi przepisami o dozwolonym użytku lub innych wyjątkach przewidzianych w przepisach prawa, a korzystanie w szerszym zakresie wymaga uzyskania zgody uprawnionego"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Making materials available on the basis of the agreement with the owner of the property copyrights"],"pl":["Udostępnianie na podstawie umowy z właścicielem majątkowych praw autorskich"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"en":["WR U/PAdks"],"pl":["WR U/PAdks"],"universal":["WR U/PAdks"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"en":["eng"],"pl":["eng"],"universal":["eng"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Nowa Kodyfikacja Prawa Karnego"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2022"],"pl":["2022"],"universal":["2022"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Role"],"pl":["Rola"]},"value":{"pl":["Kalisz, Tomasz : Redaktor"]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["The prisoner\u2019s right to protect their health and to a dignified death with a special reference to the so-called absolute life imprisonment"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["The article discusses selected problems of medical care for inmates serving life sentences. The author analyzes the purposefulness of its provision as well as the type and scope regarding the elimination function of this punishment. He indicates that the penalty fulfills such a function in the event that the court restricts the formal request for release for more than 25 years (art. 77 § 2 of the Penal Code). In this context, the author analyzes the issue of realizing the convict\u2019s right to health protection and to a dignified death. The analysis is based on judgments specifying the quantum of the sentence served for 50 years. In the conclusion, he indicates that medical assistance is insufficient and the convicts die in conditions that violate their dignity. The author is in favor of deleting art. 77 § 2 of the Penal Code because it allows courts to impose absolute life imprisonment. He also proposes the conditional early release for humanitarian reasons."],"pl":["Autor artykułu przygląda się wybranym problemom opieki medycznej nad osobami odbywającymi kary dożywotniego pozbawienia wolności. Analizuje celowość jej świadczenia, a także rodzaj i zakres w relacji do eliminacyjnej funkcji tej kary. Wskazuje, że taką funkcję kara ta spełnia w przypadku obostrzenia przez sąd meriti formalnej przesłanki do warunkowego przedterminowego zwolnienia ponad 25 lat (art. 77 § 2 k.k.). W takim kontekście analizuje problem realizacji prawa do ochrony zdrowia skazanego oraz godnej śmierci. Analizę opiera na wyrokach określających quantum odbytej kary na lat 50. W konkluzjach wskazuje, że pomoc medyczna jest niewystarczająca, zaś skazani umierają w warunkach naruszających ich godność. Autor opowiada się za wykreśleniem art. 77 § 2 k.k., ponieważ umożliwia on sądom orzekanie kary dożywotniego pozbawienia wolności w formie bezwzględnej. Zgłasza także postulat warunkowego przedterminowego zwolnienia ze względów humanitarnych."]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["prisoner","prison","health care","death in dignity","life imprisonment","conditional release","humanitarianism"],"pl":["więzień","zakład karny","ochrona zdrowia","godna śmierć","dożywocie bezwzględne","warunkowe przedterminowe zwolnienie","humanitaryzm"]}},{"label":{"en":[" Is version of"],"pl":["Jest wersją"]},"value":{"en":["https://czasopisma.uwr.edu.pl/nkp/article/view/14280"],"pl":["https://czasopisma.uwr.edu.pl/nkp/article/view/14280"],"universal":["https://czasopisma.uwr.edu.pl/nkp/article/view/14280"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"pl":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Contributor"],"pl":["Współtwórca"]},"value":{"pl":["Kalisz, Tomasz"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"en":["ISSN: 2084-5065"],"pl":["ISSN: 2084-5065"],"universal":["ISSN: 2084-5065"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"en":["61"],"pl":["61"],"universal":["61"]}},{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"en":["83"],"pl":["83"],"universal":["83"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"en":["100"],"pl":["100"],"universal":["100"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"pl":["Prawo więźnia do ochrony zdrowia i godnej śmierci w warunkach tak zwanego dożywocia realnego"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Stępniak, Piotr"]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"pl":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["pol"],"pl":["pol"],"universal":["pol"]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"en":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego sp. z o.o.","Copyright by CNS"],"pl":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego sp. z o.o.","Copyright by CNS"],"universal":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego sp. z o.o.","Copyright by CNS"]}},{"label":{"en":["Relation"],"pl":["Powiązanie"]},"value":{}},{"label":{"en":["WUL Catalog"],"pl":["Katalog BUWr"]},"value":{"en":["https://katalog.bu.uni.wroc.pl/lib/item?id=chamo:229883"],"pl":["https://katalog.bu.uni.wroc.pl/lib/item?id=chamo:229883"],"universal":["https://katalog.bu.uni.wroc.pl/lib/item?id=chamo:229883"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Group publication title"],"pl":["Tytuł publikacji grupowej"]},"value":{"pl":["Nowa Kodyfikacja Prawa Karnego, t. 61, 2022"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"pl":["Prawo więźnia do ochrony zdrowia i godnej śmierci w warunkach tak zwanego dożywocia realnego"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/06_P_Stepniak_Prawo_wiezienia_do_ochrony_zdrowia_i_godnej_smierci.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/136411/PDF/06_P_Stepniak_Prawo_wiezienia_do_ochrony_zdrowia_i_godnej_smierci.pdf","label":{"@none":["PDF/06_P_Stepniak_Prawo_wiezienia_do_ochrony_zdrowia_i_godnej_smierci.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}