{"metadata":[{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["Attribution, ShareAlike"],"pl":["Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"pl":["Creative Commons - Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach (CC BY-SA 4.0)","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["A study of youth with autism spectrum engagement to improve one\u2019s own educational situation"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"en":["z.m"],"pl":["z.m"],"universal":["z.m"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["According to the cultural model of disability, people on the autism spectrum have their own culture. Its representatives believe that all symptoms of autistic disorders, which the medical model considers pathology, may be reinterpreted as natural differences, a different (not pathological) developmental pattern. Autism affects ways people think, eat, dress, work, spend leisure time, understand natural phenomena etc. The role that a teacher of a person with autism should play is similar to that of a cross-cultural interpreter: someone who understands both cultures and is able to translate the expectations and rules of the non-autistic environment to a person with autism. Meanwhile, in the Polish school, most of the attention is focused on the child\u2019s deficits, the organization of various forms of assistance, and attempts to adapt atypical students to a school environment tailored for typical children. Such a perception of students with different needs prompts actions aimed at improving and leveling these characteristics that distinguish them \u2013 de facto \u201celimination of culture\u201d. The educational situation for children and youth with autism is not favorable. They experience discrimination, and social and cultural exclusion, in both \u201cspecial\u201d and \u201cmainstream\u201d schools."],"pl":["Zgodnie z modelem kulturowym niepełnosprawności osoby ze spektrum autyzmu mają swoją kulturę. Jej przedstawiciele uważają, że wszystkie objawy zaburzeń autystycznych, które model medyczny uznaje za patologię, mogą być reinterpretowane jako naturalne różnice, odmienny (a nie patologiczny) wzorzec rozwojowy. Autyzm wpływa na sposób, w jaki osoby jedzą, ubierają się, pracują, spędzają swój wolny czas, rozumieją świat, komunikują się itd. Rola, jaką powinien pełnić nauczyciel osoby z autyzmem, jest podobna do pełnionej przez międzykulturowego tłumacza: to ktoś, kto rozumie obie kultury i jest w stanie tłumaczyć zasady i oczekiwania środowiska nieautystycznego osobie z autyzmem. Tymczasem w polskiej szkole większość uwagi skoncentrowana jest na deficytach dziecka, organizacji różnych form pomocy oraz próbach dostosowania nietypowych uczniów do środowiska szkolnego skrojonego na miarę dzieci typowych. Takie postrzeganie uczniów z różnymi potrzebami skłania do działań mających na celu usprawnianie i niwelowanie owych cech wyróżniających \u2013 de facto \u201eeliminację kultury\u201d. Sytuacja edukacyjna dzieci i młodzieży z autyzmem nie jest korzystna. Doświadczają oni dyskryminacji oraz społecznego i kulturowego wykluczenia zarówno w szkołach \u201especjalnych\u201d, jak i \u201egłównego nurtu\u201d."]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"en":["ISSN: 2082-9019"],"pl":["ISSN: 2082-9019"],"universal":["ISSN: 2082-9019"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"en":["27"],"pl":["27"],"universal":["27"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Wychowanie w Rodzinie"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2022"],"pl":["2022"],"universal":["2022"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["autism as culture","intercultural education","community involvement"],"pl":["autyzm jako kultura","edukacja międzykulturowa","zaangażowanie społeczne"]}},{"label":{"en":[" Is version of"],"pl":["Jest wersją"]},"value":{"en":["https://wwr.edusfera.press/Studium-zaangazowania-mlodziezy-ze-spektrum-autyzmu-na-rzecz-poprawy-wlasnej-sytuacji,170352,0,1.html"],"pl":["https://wwr.edusfera.press/Studium-zaangazowania-mlodziezy-ze-spektrum-autyzmu-na-rzecz-poprawy-wlasnej-sytuacji,170352,0,1.html"],"universal":["https://wwr.edusfera.press/Studium-zaangazowania-mlodziezy-ze-spektrum-autyzmu-na-rzecz-poprawy-wlasnej-sytuacji,170352,0,1.html"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"en":["Wydawnictwo Naukowe EDUsfera"],"pl":["Wydawnictwo Naukowe EDUsfera"],"universal":["Wydawnictwo Naukowe EDUsfera"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"en":["313"],"pl":["313"],"universal":["313"]}},{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"en":["299"],"pl":["299"],"universal":["299"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Pawlik, Sabina"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"pl":["Studium zaangażowania młodzieży ze spektrum autyzmu na rzecz poprawy własnej sytuacji edukacyjnej"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["pol"],"pl":["pol"],"universal":["pol"]}},{"label":{"en":["Source"],"pl":["Źródło"]},"value":{"en":["Pdg P 343"],"pl":["Pdg P 343"],"universal":["Pdg P 343"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Is referenced by"],"pl":["Powiązane dane"]},"value":{}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"en":["Wrocław"],"pl":["Wrocław"],"universal":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["WUL Catalog"],"pl":["Katalog BUWr"]},"value":{"en":["https://katalog.uwr.edu.pl/permalink/48OMNIS_UWR/q50541/alma991000743869709338"],"pl":["https://katalog.uwr.edu.pl/permalink/48OMNIS_UWR/q50541/alma991000743869709338"],"universal":["https://katalog.uwr.edu.pl/permalink/48OMNIS_UWR/q50541/alma991000743869709338"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Location of original object"],"pl":["Lokalizacja oryginału"]},"value":{"en":["Biblioteka Instytutu Pedagogiki UWr"],"pl":["Biblioteka Instytutu Pedagogiki UWr"],"universal":["Biblioteka Instytutu Pedagogiki UWr"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"en":["eng","pol"],"pl":["eng","pol"],"universal":["eng","pol"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"pl":["Studium zaangażowania młodzieży ze spektrum autyzmu na rzecz poprawy własnej sytuacji edukacyjnej"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/Wychowanie w Rodzinie_XXVII_299-313.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/135569/PDF/Wychowanie w Rodzinie_XXVII_299-313.pdf","label":{"@none":["PDF/Wychowanie w Rodzinie_XXVII_299-313.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}