{"metadata":[{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["The use of this material is allowed only with accordance of applicable rules of fair use or other exceptions provided by law, and any broader use requires the permission of the authorized entity"],"pl":["Korzystanie z tego materiału jest możliwe zgodnie z właściwymi przepisami o dozwolonym użytku lub innych wyjątkach przewidzianych w przepisach prawa, a korzystanie w szerszym zakresie wymaga uzyskania zgody uprawnionego"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Making materials available on the basis of the agreement with the owner of the property copyrights"],"pl":["Udostępnianie na podstawie umowy z właścicielem majątkowych praw autorskich"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"uk":["WR U/PAdbg"],"en":["WR U/PAdbg"],"pl":["WR U/PAdbg"],"universal":["WR U/PAdbg"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"uk":["eng","pol"],"en":["eng","pol"],"pl":["eng","pol"],"universal":["eng","pol"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Wrocławsko-Lwowskie Zeszyty Prawnicze"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"uk":["2020"],"en":["2020"],"pl":["2020"],"universal":["2020"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Date copyrighted"],"pl":["Data zastrzeżenia praw autorskich"]},"value":{"uk":["2020"],"en":["2020"],"pl":["2020"],"universal":["2020"]}},{"label":{"en":["Role"],"pl":["Rola"]},"value":{"pl":["Marszał, Maciej : Redaktor","Burdin, Volodimir : Redaktor"]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["Personal income tax in Ukraine: Problems of legal regulations"],"pl":["Podatek dochodowy od osób fizycznych na Ukrainie \u2014 problemy regulacji prawnych"]}},{"label":{"en":["Institution"],"pl":["Instytucja"]},"value":{"pl":["Uniwersytet Wrocławski. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii. Koło Naukowe Prawa Finansowego","Lʹvìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìm. Ìvana Franka. Ûridičnij fakulʹtet"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["The tax system depends on many factors, one of the most important being the degree of implementation of each principle of tax law. The mechanism of managing the Ukrainian PIT is constantly criticized. The analysis of normative material gives grounds for the statement that one of the main problems of the PIT order is the interpretation of normative rules which are sometimes contradictory. The presented analysis focuses mainly on normative standards, providing for the concepts and legal status of the taxpayer, as well as the subject and basis of PIT taxation. The work is based on the positive experiences of European countries, in particular the Federal Republic of Germany. Special attention was paid to the issue of non-taxable amounts. The article justifies the thesis about the need to introduce into Ukrainian tax legislation the concept of the minimum amount not subject to PIT taxation. Another problem is the inclusion in Chapter IV of the Tax Code of Ukraine of the rules of taxation of natural persons as well as natural persons conducting business activity, at the same time the legislator sets a single rate, while there are different subjects and tax bases. For natural persons conducting business activity, the subject of taxation is pure annual income which consists of income that decreases for expenses related to receiving such income. For individuals other than those who run a business, there are two types of taxable items. First of all, it is income as well as pure annual income. The main difference between these concepts is the application of a tax discount. The tax discount provides for a reduction in the tax base for expenses that are mainly related to the social activity of a natural person, and not to his professional activity or expenses related to the receipt of such income. An important problem is also the lack of a clear definition of the subject and the tax base. Applying the same term to different legal concepts is in breach of the requirement of legal certainty. The Ukrainian statutory provisions on PIT also violate the requirements of European Union legislation. The prohibition of discrimination against taxpayers on the basis of nationality is one of the basic requirements contained in primary EU law. Citizenship may not be the basis for introducing additional obligations of the taxpayer. Reforms of the Ukrainian PIT should start with the name of the tax. The income tax of a natural person does not definitively specify the content of this tax, and also raises various types of problems when calculating and paying this tax."],"pl":["Skuteczny system podatkowy zależy od wielu czynników, jednym z najważniejszych jest stopień wdrożenia każdej zasady prawa podatkowego. Mechanizm zarządzania ukraińskim PIT-em jest stale krytykowany. Analiza materiału normatywnego daje podstawy do twierdzenia, że jednym z głównych problemów porządku uiszczania PIT-u jest wykładnia reguł normatywnych, które czasami są z sobą sprzeczne. Ponadto ważnym problemem jest nieprzestrzeganie zasad ustawodawstwa podatkowego Ukrainy. Czynne przepisy rozdziału IV kodeksu podatkowego Ukrainy mieszczą normy sprzeczne z zasadami równości, powszechności, a także zasady stabilności.Przedstawiona analiza koncentruje się głównie na normatywnych standardach, przewidujących pojęcia i status prawny podatnika, a także przedmiot i podstawy opodatkowania PIT-em. Praca opiera się na pozytywnych doświadczeniach państw europejskich, zwłaszcza Republiki Federalnej Niemiec. Szczególną uwagę zwrócono na kwestię dotyczącą kwot niepodlegających opodatkowaniu. Autor uzasadnia tezę o potrzebie wprowadzenia w ukraińskim ustawodawstwie podatkowym pojęcia minimalnej kwoty niepodlegającej opodatkowaniu PIT-em. Innym problemem jest zawarcie w jednym rozdziale kodeksu podatkowego Ukrainy zasad opodatkowania nie tylko osób fizycznych, lecz także osób prowadzących działalność gospodarczą, przy czym ustawodawca wyznacza jedną stawkę, a różne przedmioty i podstawy opodatkowania dla osób fizycznych i osób prowadzących działalność gospodarczą. Dla osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą przedmiotem opodatkowania jest czysty dochód roczny, który składa się z przychodu minus wydatki związane z otrzymaniem takiego przychodu. Natomiast dla osób fizycznych innych niż te, które prowadzą działalność gospodarczą, przewidziano dwa rodzaje przedmiotu opodatkowania. Przede wszystkim jest to dochód, a także czysty dochód roczny. Główną różnicą między tymi pojęciami jest zastosowanie zniżki podatkowej. Zniżka ta przewiduje zmniejszenie bazy opodatkowania na wydatki związane głównie ze społeczną aktywnością osoby fizycznej, a nie zawodową, dającą taki dochód. Ważnym problemem jest również nieistnienie jasnej definicji przedmiotu i podstawy opodatkowania. Zastosowanie tego samego terminu do różnych pojęć prawnych jest naruszeniem wymogu pewności prawa, co jest sprzeczne z zasadą praworządności. Ukraińskie przepisy ustawowe dotyczące PIT-u naruszają również wymogi prawodawstwa Unii Europejskiej. Zakaz dyskryminacji podatników ze względu na przynależność państwową jest jednym z podstawowych wymogów zawartych w prawie pierwotnym UE.Reformy ukraińskiego PIT-u należy rozpocząć od ustalenia nazwy podatku. Podatek od przychodu osoby fizycznej nie oddaje w pełni treści tego podatku, a także powoduje różnego rodzaju problemy przy jego obliczaniu i zapłacie."]}},{"label":{"en":[" Is version of"],"pl":["Jest wersją"]},"value":{"uk":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/12414"],"en":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/12414"],"pl":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/12414"],"universal":["https://wuwr.pl/wlzp/article/view/12414"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["Personal Income Tax","object","basis","subject","tax-free amount"],"pl":["podatek od osób fizycznych","przedmiot","podmiot","podstawa opodatkowania","kwota wolna od podatku"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"uk":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"],"en":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"],"pl":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"],"universal":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Contributor"],"pl":["Współtwórca"]},"value":{"pl":["Marszał, Maciej","Burdìn, Volodimir"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"uk":["ISSN 2082-4939"],"en":["ISSN 2082-4939"],"pl":["ISSN 2082-4939"],"universal":["ISSN 2082-4939"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"uk":["ISSN"],"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"uk":["2020"],"en":["2020"],"pl":["2020"],"universal":["2020"]}},{"label":{"en":["Issue"],"pl":["Numer"]},"value":{"uk":["11"],"en":["11"],"pl":["11"],"universal":["11"]}},{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"uk":["207"],"en":["207"],"pl":["207"],"universal":["207"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"uk":["215"],"en":["215"],"pl":["215"],"universal":["215"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"uk":["Opodatkuvannâ podatkom na dohodi fìzičnih osìb v Ukraїnì : problemi pravovogo regulûvannâ"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Mostovij, Andrìj"]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"uk":["Wrocław"],"en":["Wrocław"],"pl":["Wrocław"],"universal":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["Source"],"pl":["Źródło"]},"value":{"uk":["PAd P 102216 II"],"en":["PAd P 102216 II"],"pl":["PAd P 102216 II"],"universal":["PAd P 102216 II"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"uk":["ukr"],"en":["ukr"],"pl":["ukr"],"universal":["ukr"]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"uk":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o."],"en":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o."],"pl":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o."],"universal":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o."]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"uk":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"uk":["Opodatkuvannâ podatkom na dohodi fìzičnih osìb v Ukraїnì : problemi pravovogo regulûvannâ"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/16_Mostowyj_A_Opodatkuwannia_podatkom_na_dochody_fizycznych_osib_w_Ukrajini_problemy_prawowoho_rehuluwannia.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/121595/PDF/16_Mostowyj_A_Opodatkuwannia_podatkom_na_dochody_fizycznych_osib_w_Ukrajini_problemy_prawowoho_rehuluwannia.pdf","label":{"@none":["PDF/16_Mostowyj_A_Opodatkuwannia_podatkom_na_dochody_fizycznych_osib_w_Ukrajini_problemy_prawowoho_rehuluwannia.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}