{"metadata":[{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Szostak, Ryszard"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"pl":["Z problematyki racjonalizacji ograniczeń swobody kontraktowej w zamówieniach publicznych"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"en":["622"],"pl":["622"],"universal":["622"]}},{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"en":["603"],"pl":["603"],"universal":["603"]}},{"label":{"en":["Volume"],"pl":["Tom/Rocznik"]},"value":{"en":["329"],"pl":["329"],"universal":["329"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"en":["ISSN"],"pl":["ISSN"],"universal":["ISSN"]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"en":["ISSN: 0524-4544"],"pl":["ISSN: 0524-4544"],"universal":["ISSN: 0524-4544"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Contributor"],"pl":["Współtwórca"]},"value":{"pl":["Borkowski, Andrzej","Małecki, Witold"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"en":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"],"pl":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"],"universal":["Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Description"],"pl":["Opis"]},"value":{"pl":["Tytuł tomu: Państwo a przedsiębiorca \u2014 aktualne wyzwania"]}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["contract","freedom of contract","public procurement","tender"],"pl":["umowa","swoboda umów","zamówienia publiczne","przetargi"]}},{"label":{"en":[" Is version of"],"pl":["Jest wersją"]},"value":{"en":["https://wuwr.pl/prawo/article/view/11826"],"pl":["https://wuwr.pl/prawo/article/view/11826"],"universal":["https://wuwr.pl/prawo/article/view/11826"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["Contractual freedom is present in public procurement despite various restrictions. The greatest restrictions come from the area of legislation, and are characteristic for parametric economic control, while individual administrative intervention is of secondary importance. As regards the choice of the type of contract, the restrictions are sporadic, because the Act does not state when and what kind of contracts may be awarded by public sector entities. Entrepreneurs also apply for individual contracts on a voluntary basis. However, a ban on direct transactions justifies highly inconvenient bureaucratic rationing of public procurement procedures, although the will of the parties is of fundamental importance here, especially when constructing procedural conditions, and the Act plays only a supplementary role here. Restrictions regarding the formulation of the content of the contract are equally burdensome. The use of mandatory clauses, imposed by law, is increasing, and normative principles of public procurement are becoming more and more rigorous, which is justified by the need for increased protection of the public interest. Freedom in the remaining areas is often abused by the contracting authority, who sets the provisions of the agreement in advance. Therefore, the recently regulated possibility of fighting abusive clauses in an appeal procedure is of great practical significance. At the same time, while strengthening the principle of real contract implementation, which excludes the possibility of circumventing the results of the tender, a ban has been introduced on making major changes to public procurement contracts and on premature termination of such contracts. The progressive computerization of public procurement is expected to alleviate formal and bureaucratic obstacles."],"pl":["Swoboda kontraktowa obowiązuje w zamówieniach publicznych pomimo licznych ograniczeń. Dominują ograniczenia ustawowe, charakterystyczne dla parametrycznego sterowa-nia gospodarką, natomiast indywidualna ingerencja administracyjna ma znaczenie drugoplanowe. W zakresie wyboru typu umowy ograniczenia są sporadyczne, ponieważ ustawa nie przesądza o tym, kiedy i jakich zamówień mogą udzielać jednostki sektora publicznego. Także przedsiębiorcy ubiegają się o poszczególne zamówienia na zasadzie dobrowolności. Zakaz transakcji bezpośrednich uzasadnia jednak dotkliwą pod względem biurokratycznym reglamentację procedur udzielania zamówień publicznych, choć wola stron ma tu znaczenie podstawowe, zwłaszcza przy konstruowaniu warunków proceduralnych, a ustawa działa jedynie uzupełniająco. Równie uciążliwe są ograniczenia swobodnego kształtowania treści umowy. Wzrasta zastosowanie klauzul obligatoryjnych, wymuszonych ustawowo, coraz bardziej rygorystyczne są normatywne zasady wykonywania zamówień publicznych, uzasadnione potrzebą wzmożonej ochrony interesu publicznego. Panująca w pozostałym zakresie swoboda nierzadko bywa nadużywana przez zamawiającego, który zawczasu projektuje postanowienia umowy. Dlatego istotne znaczenie praktyczne ma unormowana ostatnio możność zwalczania klauzul abuzywnych w trybie odwoławczym. Jednocześnie, wzmacniając zasadę realnego wykonania zamówienia wykluczającą możnością obchodzenia wyników przetargu, wprowadzono zakaz dokonywania istotnych zmian w umowach o zamówienia publiczne oraz przedwczesnego ich rozwiązywania. Niedogodności formalne i biurokratyczne łagodzić ma postępująca informatyzacja zamówień publicznych."]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"en":["Selected issues in rationalization of restrictionson contractual freedom in public procurement"]}},{"label":{"en":["Institution"],"pl":["Instytucja"]},"value":{"pl":["Uniwersytet Wrocławski"]}},{"label":{"en":["Role"],"pl":["Rola"]},"value":{"pl":["Borkowski, Andrzej : Redaktor","Małecki, Witold : Redaktor"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Czasopismo"]}},{"label":{"en":["Date copyrighted"],"pl":["Data zastrzeżenia praw autorskich"]},"value":{"en":["2019"],"pl":["2019"],"universal":["2019"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Acta Universitatis Wratislaviensis. Prawo"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2019"],"pl":["2019"],"universal":["2019"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["article"],"pl":["artykuł"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"en":["eng"],"pl":["eng"],"universal":["eng"]}},{"label":{"en":["Autor opisu"],"pl":["Autor opisu"]},"value":{"en":["WR U/PAdbg"],"pl":["WR U/PAdbg"],"universal":["WR U/PAdbg"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Location of original object"],"pl":["Lokalizacja oryginału"]},"value":{"pl":["Biblioteka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii"]}},{"label":{"en":["WUL Catalog"],"pl":["Katalog BUWr"]},"value":{"en":["https://katalog.uwr.edu.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991004168969709338&context=L&vid=48OMNIS_UWR:STG&lang=pl&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=AllSlots&query=any,contains,acta%20universitatis%20wratislaviensis%20prawo&sortby=date_d&facet=frbrgroupid,include,9081262844176264156&offset=0"],"pl":["https://katalog.uwr.edu.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991004168969709338&context=L&vid=48OMNIS_UWR:STG&lang=pl&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=AllSlots&query=any,contains,acta%20universitatis%20wratislaviensis%20prawo&sortby=date_d&facet=frbrgroupid,include,9081262844176264156&offset=0"],"universal":["https://katalog.uwr.edu.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991004168969709338&context=L&vid=48OMNIS_UWR:STG&lang=pl&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=AllSlots&query=any,contains,acta%20universitatis%20wratislaviensis%20prawo&sortby=date_d&facet=frbrgroupid,include,9081262844176264156&offset=0"]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"en":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o."],"pl":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o."],"universal":["Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o."]}},{"label":{"en":["Relation"],"pl":["Powiązanie"]},"value":{}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["pol"],"pl":["pol"],"universal":["pol"]}},{"label":{"en":["Source"],"pl":["Źródło"]},"value":{"en":["PAd P 101182 II"],"pl":["PAd P 101182 II"],"universal":["PAd P 101182 II"]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"en":["Wrocław"],"pl":["Wrocław"],"universal":["Wrocław"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"pl":["Z problematyki racjonalizacji ograniczeń swobody kontraktowej w zamówieniach publicznych"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/52_Szostak_R_Z_problematyki_racjonalizacji_ograniczen_swobody_kontraktowej_w_zamowieniach_publicznych.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/119235/PDF/52_Szostak_R_Z_problematyki_racjonalizacji_ograniczen_swobody_kontraktowej_w_zamowieniach_publicznych.pdf","label":{"@none":["PDF/52_Szostak_R_Z_problematyki_racjonalizacji_ograniczen_swobody_kontraktowej_w_zamowieniach_publicznych.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}