{"metadata":[{"label":{"en":["First Page"],"pl":["Pierwsza strona"]},"value":{"en":["11"],"pl":["11"],"universal":["11"]}},{"label":{"en":["LastPage"],"pl":["Ostatnia strona"]},"value":{"en":["29"],"pl":["29"],"universal":["29"]}},{"label":{"en":["Title"],"pl":["Tytuł"]},"value":{"en":["Formalization, Discretion, and Trust on Public Procurement Market"]}},{"label":{"en":["Is part of"],"pl":["Jest częścią"]},"value":{"en":["https://bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/128082"],"pl":["Finanse i Rachunkowość ; nr 6 ; ISSN 2451-3938","https://bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/128082"],"universal":["https://bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/128082"]}},{"label":{"en":["Creator"],"pl":["Twórca"]},"value":{"pl":["Chrisidu-Budnik, Agnieszka"]}},{"label":{"en":["Related Identifier"],"pl":["Powiązany identyfikator"]},"value":{"en":["ISBN: 978-8366601-23-9"],"pl":["ISBN: 978-8366601-23-9"],"universal":["ISBN: 978-8366601-23-9"]}},{"label":{"en":["Related Identifier Type"],"pl":["Typ identyfikatora"]},"value":{"en":["ISBN"],"pl":["ISBN"],"universal":["ISBN"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu"]},"value":{"en":["text"],"pl":["tekst"]}},{"label":{"en":["Identifier"],"pl":["Identyfikator"]},"value":{}},{"label":{"en":["Subject and Keywords"],"pl":["Temat i słowa kluczowe"]},"value":{"en":["public contract","discretion","trust","credibility"],"pl":["zamówienia publiczne","dyskrecjonalność władzy publicznej","zaufanie","wiarygodność"]}},{"label":{"en":["Publisher"],"pl":["Wydawca"]},"value":{"en":["E-Wydawnictwo. Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"],"pl":["E-Wydawnictwo. Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"],"universal":["E-Wydawnictwo. Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa. Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Contributor"],"pl":["Współtwórca"]},"value":{"pl":["Ćwiąkała-Małys, Anna","Malarewicz-Jakubów, Agnieszka","Wrzosek, Stefan"]}},{"label":{"en":["PLMET"],"pl":["PLMET"]},"value":{"en":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"pl":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"],"universal":["https://docs.psnc.pl/spaces/FBCMETGUIDE/overview"]}},{"label":{"en":["Language"],"pl":["Język"]},"value":{"en":["eng"],"pl":["eng"],"universal":["eng"]}},{"label":{"en":["Rights holder"],"pl":["Właściciel praw"]},"value":{"en":["Copyright by Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"],"pl":["Copyright by Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"],"universal":["Copyright by Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Relation"],"pl":["Powiązanie"]},"value":{"pl":["Prace Naukowe Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego"]}},{"label":{"en":["Place of publishing"],"pl":["Miejsce wydania"]},"value":{"en":["Wrocław"],"pl":["Wrocław"],"universal":["Wrocław"]}},{"label":{"en":["Abstract Language "],"pl":["Język streszczenia"]},"value":{"en":["eng","pol"],"pl":["eng","pol"],"universal":["eng","pol"]}},{"label":{"en":["Detailed Type"],"pl":["Szczegółowy typ zasobu"]},"value":{"en":["chapter"],"pl":["rozdział"]}},{"label":{"en":["Affiliation"],"pl":["Afiliacja"]},"value":{"pl":["Chrisidu-Budnik, Agnieszka : Uniwersytet Wrocławski"]}},{"label":{"en":["Access rights"],"pl":["Prawa dostępu"]},"value":{"en":["The use of this material is allowed only with accordance of applicable rules of fair use or other exceptions provided by law, and any broader use requires the permission of the  authorized entity"],"pl":["Korzystanie z tego materiału jest możliwe zgodnie z właściwymi przepisami o dozwolonym użytku lub innych wyjątkach przewidzianych w przepisach prawa, a korzystanie w szerszym zakresie wymaga uzyskania zgody uprawnionego"]}},{"label":{"en":["License"],"pl":["Licencja"]},"value":{"en":["Making materials available on the basis of the agreement with the owner of the property copyrights"],"pl":["Udostępnianie na podstawie umowy z właścicielem majątkowych praw autorskich"]}},{"label":{"en":["Abstract"],"pl":["Abstrakt"]},"value":{"en":["A public contract is a contract to which the parties are the contracting authority and the contractor. The public procurement process is a legal category of a dynamic nature made up of three stages: preparation, award and fulfilment of the public contract. This is a highly formalized legal category. Formalizing has the objective of ensuring economic viability of the whole of the public procurement system, its transparency and integrity of the participants of the public procurement markets. At the same time, an excessively high degree of formalization may prove to be harmful and ineffective for the achievement of these objectives, because it limits the flexibility of the contracting entity\u2019s and contractor\u2019s activities. Therefore, being aware of the existence of the dilemma of formalization, the lawmakers face the need to balance these two groups of values. The compromise understood in this way is expressed by the presence in the public procurement law of a certain degree of discretion that facilitates and makes the flow of information between the parties to the agreement more effective and simultaneously creates space for the emergence of a relationship of trust between the contracting authority\u2019s and the contractor\u2019s institutions. The article is limited to the examination of the extent of discretion at the stage of preparation and award (conclusion) of the contract."],"pl":["Zamówienie publiczne stanowi umowę, której stronami są instytucje zamawiającego i wykonawcy. Proces zamówienia publicznego jest kategorią prawną o charakterze dynamicznym, który konstytuują trzy etapy: przygotowania, udzielenia, wykonywania zamówienia publicznego. Jest to kategoria prawna w wysokim stopniu sformalizowana. Formalizacja ma zapewnić efektywność ekonomiczną całego systemu zamówień publicznych, jego transparentność, uczciwość zachowań uczestników rynku zamówień publicznych. Jednocześnie zbyt wysoki stopień sformalizowania może okazać się dla realizacji owych celów szkodliwy i nieskuteczny, ogranicza bowiem elastyczność działań zamawiającego i wykonawcy. Dlatego też ustawodawca, zdając sobie sprawę z istnienia dylematu formalizacji, staje przed koniecznością wyważenia tych dwóch grupy wartości. Wyrazem tak rozumianego kompromisu jest obecność w prawie zamówień publicznych pewnego zakresu dyskrecjonalności, który ułatwia i czyni przepływ informacji pomiędzy stronami umowy bardziej skutecznym, a jednocześnie tworzy przestrzeń dla powstania relacji zaufaniapomiędzy instytucjami zamawiającego i wykonawcy. W artykule ograniczono się do analizy zakresu dyskrecjonalności na etapie przygotowania i udzielenia (zawarcia) umowy."]}},{"label":{"en":["Role"],"pl":["Rola"]},"value":{"pl":["Ćwiąkała-Małys, Anna : Redaktor","Malarewicz-Jakubów, Agnieszka : Recenzent","Wrzosek, Stefan : Recenzent"]}},{"label":{"en":["Alternative title"],"pl":["Tytuł odmienny"]},"value":{"pl":["Formalizacja, dyskrecjonalność i zaufanie na rynku zamówień publicznych"]}},{"label":{"en":["Resource Title"],"pl":["Tytuł źródłowy"]},"value":{"pl":["Zarys wybranych problemów z zakresu finansów i rachunkowości"]}},{"label":{"en":["Date issued"],"pl":["Data wydania"]},"value":{"en":["2020"],"pl":["2020"],"universal":["2020"]}},{"label":{"en":["Resource Type"],"pl":["Typ zasobu źródłowego"]},"value":{"pl":["Książka"]}},{"label":{"en":["Date copyrighted"],"pl":["Data zastrzeżenia praw autorskich"]},"value":{"en":["2023"],"pl":["2023"],"universal":["2023"]}}],"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/manifest","label":{"en":["Formalization, Discretion, and Trust on Public Procurement Market"]},"type":"Manifest","@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","items":[{"width":1600,"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/canvas/page1","label":{"@none":["PDF/01_A_Chrisidu-Budnik_Formalization_Discretion_and_Trust_on_Public_Procurement_Market.pdf"]},"type":"Canvas","items":[{"id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1","type":"AnnotationPage","items":[{"motivation":"painting","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1/1","type":"Annotation","body":{"format":"application/pdf","id":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/Content/118537/PDF/01_A_Chrisidu-Budnik_Formalization_Discretion_and_Trust_on_Public_Procurement_Market.pdf","label":{"@none":["PDF/01_A_Chrisidu-Budnik_Formalization_Discretion_and_Trust_on_Public_Procurement_Market.pdf"]},"type":"Text"},"target":"https://repozytorium.uni.wroc.pl/annotation/page1"}]}],"height":1200}]}