Object's details: De l’exil de langue à l’écriture en français : une étude deL’Analphabète. Récit autobiographique (2004) de Agota Kristof et Je ne suis pas celle que je suis : psychanalyse I (2011) de Chahdortt Djavann

Description

• PLMET:
  
  http://confluence.man.poznan.pl/community/display/FBCMETGUIDE
• Title:
  
  
  De l’exil de langue à l’écriture en français : une étude deL’Analphabète. Récit autobiographique (2004) de Agota Kristof et Je ne suis pas celle que je suis : psychanalyse I (2011) de Chahdortt Djavann
• Alternative title:
  
  
  From Linguistic Exile to Writing in French: A Study of L’Analphabète. Récit autobiographique (2004) by Agota Kristof and Je ne suis pas celle que je suis:psychanalyse I (2011) by Chahdortt Djavann
• Group publication title:
  
  
  Academic Journal of Modern Philology
• Creator:
  
  
  Bhatt, Pankhuri
  
• Subject and Keywords:
  
  
  silence
   ;
  exile
   ;
  language
   ;
  
  
  Kristof, Agota
   ;
  Djavann, Chahdortt
   ;
  Kristeva, Julia
• Abstract:
  
  
  The complexity behind language acquisition in the portrayal of newly exiled speakers in migrant literature is the subject of this study. Light is shed on linguistic exile in two literary works, L’analphabète. Récit autobiographique by Agota Kristof (2004) and Je ne suis pas celle que je suis : psychanalyse I by Chahdortt Djavann ([2011] 2016). Overall, the evolution of two women's relationship with the French language, ultimately leading to their emergence as French writers, is discussed. The feeling of linguistic exile develops through a path of silence, which leads to hard work learning the language, culminating in the migrant women achieving the status of French writers. To illustrate this development, the theoretical frameworks of Lise Gauvin’s Passages de langues and Julia Kristeva’s Étrangers à nous-mêmes are primarily used.
• Place of publishing:
  
  Wrocław
• Date issued:
  
  2025
• Resource Type:
  
  
  text
   ;
  
  
  tekst
• Detailed Type:
  
  
  article
   ;
  
  
  artykuł
• Identifier:
  
  oai:repozytorium.uni.wroc.pl:142017  ; https://doi.org/10.34616/ajmp.2025.24.4  ;
  e-ISSN 2353-3218
   ;
  ISSN 2299-7164
• Language:
  
  fre
• Abstract Language :
  
  eng
• Access rights:
  
  
  Attribution, ShareAlike
   ;
  
  
  Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach
• License:
  
  
  Creative Commons - Attribution, ShareAlike (CC BY-SA 3.0)
   ; https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en  ;
  
  
  Creative Commons - Uznanie autorstwa, Na tych samych warunkach (CC BY-SA 3.0)
   ; https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.pl
• Location of original object:
  
  
  College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław
   ;
  
  
  Kolegium Międzydziedzinowych Studiów Indywidualnych, Uniwersytet Wrocławski
• Autor opisu:
  
  
  MPi

Object is located in the collections:

Additional information

• Creation date: 2025-09-07
• Last modification date: 2025-09-07
• Content object's number of views: 62
• You could also download the object's description in these formats:
  RDF
   ;
  OAI-PMH
• Download IIIF manifest:
  https://repozytorium.uni.wroc.pl/iiif-manifest/manifest/142017/PDF.json