@misc{Dolata_Tomasz_Wkład_2021,
 author={Dolata, Tomasz},
 copyright={Copyright by Vidavnictvo L'vìvs'kogo nacìonalʹnogo unìversitetu ìm. Ìvana Franka},
 copyright={Copyright by CNS},
 address={L'viv},
 howpublished={online},
 year={2021},
 publisher={Lʹvìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìmenì Ìvana Franka},
 language={pol},
 abstract={The aim of the article is to describe the influence of an outstanding scientist Władysław Górski on the work of the Substantive Civil Law Team of the Codification Commission of the Polish People’s Republic. The author presents the concepts of this scientist presented to the Codification Committee during the work on the adoption of the Polish Civil Code of 1964 and the course of the work of the Team in this regard. As a result, the author comes to the conclusion that the merit of W. Górski was the introduction of a storage contract to the Civil Code. Earlier, this contract was not included in the draft of the Civil Code at all. Another successful conclusion of the scientist was the change of the term “expedition” contract into “forwarding”. In terms of the structure of the contract of carriage, W. Górski proposed division of the contract of carriage into: general provisions, the carriage of passengers and the carriage of goods was approved. As for the juridical shape of the regulations prepared by W. Górski, it should be noted that the storage and forwarding contracts have been accepted by the Team, but the draft of transport contract has not been approved. The change of the systematics of the draft code in terms of the order of contracts also turned out to be fulfilled by W. Górski. The scientist argued that the contract of carriage should be settled before the forwarding contract. The author’s findings are based on the analysis of archival sources, i.e., documentation contained in the resources of the Archives of New Files in Warsaw.},
 abstract={Meta stattì – opis vplivu Vladislava G̀ursʹkogo, vidatnogo fahìvcâ v galuzì transportnogo prava, na robotu Grupi civìlʹnogo materìalʹnogo prava Kodifìkacìjnoï komìsìï Polʹsʹkoï Narodnoï Respublìki. Avtor znajomitʹ z koncepcìâmi cʹogo včenogo, predstavlenimi Kodifìkacìjnìj komìsìï pìd čas roboti nad Civìlʹ-nim kodeksom Polʹŝì 1964 roku. U veresnì 1960 roku golova Grupi civìlʹnogo materìalʹnogo prava Kodifìkacìjnoï komìsìï poprosiv Vladislava G̀ursʹkogo rozrobiti ta napraviti na podalʹšu kodifìkacìjnu obrobku pitannâ, pov'âzanì z dvoma transportnimi kontraktami: na ekspedicìï ta perevezennâ. Zavdannâm včenogo bulo ocìniti položennâ, ŝo mìstâtʹsâ v proektì CK 1960 r., ì viklasti vlasnì propozicìï. Vikonuûči ce zavdannâ, V. G̀ursʹkij rozkritikuvav u svoïj dopovìdì kontrakti ekspedicìï ta perevezennâ, poperednʹo pìdgotovanì Adamom Helmonsʹkim ta obgovorenì členami Grupi civìlʹnogo materìalʹnogo prava, ì zaproponuvav ìnšì normi. Bìlʹše togo, vìn zaproponuvav vvedennâ kontraktu skladu, âkogo do cʹogo času ne planuvali vvoditi v CK. U hodì obgovorennâ cʹogo pitannâ členi Grupi shvalili propozicìï V. G̀ursʹkogo ŝodo ûridičnoï formi kontraktu ekspedicìï, ale povnìstû perepisali ta zmìnili položennâ kontraktu perevezennâ. Ŝo stosuêtʹsâ skladu, členi komandi pozitivno ocìnili ìdeû vvedennâ cʹogo kontraktu u CK. Voni takož pogodilisʹ z perevažnoû bìlʹšìstû rìšenʹ, zaproponovanih G̀ursʹkim u cʹomu pitannì. Pìdvodâči pìdsumok, avtor stattì nagološuê na vplivì V. G̀ursʹkogo na robotu Grupi civìlʹnogo materìalʹnogo prava Kodifìkacìjnoï komìsìï, zokrema na tomu, ŝo zavdâki argumentam, vikoristanim včenim, kontrakt pro sklad buv uvedenij u nastupnì versìï proêktu CK (1961 ta 1962), a takož u zatverdženu u 1964 rocì versìû Civìlʹnogo kodeksu Polʹŝì. Ŝe odnim uspìšnim vneskom včenogo stala zmìna nazvi termìnu “ekspedycja” na “spedycja”, ŝo zakrìpilosâ u polʹsʹkìj ûridičnìj nomenklaturì. U strukturì kontraktu perevezennâ prijnâto zaproponovanij včenim podìl na: zagalʹnì položennâ, perevezennâ pasažirìv ta perevezennâ vantažìv. Ŝo stosuêtʹsâ ûridičnoï formi pravil, pìdgotovanih V. G̀ursʹkim, slìd zaznačiti, ŝo kontrakti pro sklad ta ekspedicìû otrimali shvalennâ členìv Grupi, ale rìšennâ ŝodo dogovoru perevezennâ ne buli prijnâtì. Zaprovadženo takož zmìnu sistematiki proêktu kodeksu z točki zoru porâdku kontraktìv. Včenij stverdžuvav, ŝo dogovìr perevezennâ povinen buti vregulʹovanij do kontraktu ekspedicìï, ì ce bulo zrobleno. Visnovki avtora bazuûtʹsâ na analìzì arhìvnih džerel, tobto dokumentacìï, ŝo mìstitʹsâ v Arhìvì novih aktìv u Varšavì.},
 title={Wkład Władysława Górskiego w prace Zespołu Prawa Cywilnego Materialnego Komisji Kodyfikacyjnej PRL},
 type={text},
 keywords={the Civil Code of 1964, the Codification Commission of the People’s Republicof Poland, the Substantive Civil Law Team, Górski, Władysław (1917-2015), forwarding contract, transport contract, storage contract, civìlʹnij kodeks 1964 r., Kodifìkacìjna komìsìâ PNR, Grupacivìlʹnogo materìalʹnogo prava, ekspedicìjnij kontrakt, kontrakt perevezennâ, kontrakt skladu},
}