@misc{Wilk_Karol_Projekt_2022,
 author={Wilk, Karol},
 copyright={Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego sp. z o.o.},
 copyright={Copyright by CNS},
 address={Wrocław},
 howpublished={online},
 year={2022},
 publisher={Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego},
 language={pol},
 abstract={Post-war Poland as a result of border changes and the resettlement of millions of citizens from the so-called Eastern Borderlands found itself in a complicated legal situation. The new reality forced the communist authorities to take urgent measures to standardize the various legal systems functioning in the interwar period and resulting from the partitions. As part of the resolution of the Council of Ministers of the Provisional Government of the Republic of Poland of 12 June 1945, activities aimed at the unification of the law were initiated. Complex issues, post-war difficulties and the imposition of very short deadlines were associated with organizational difficulties and, consequently, the necessity to extend the time for the implementation of the unification process by the Ministry of Justice assigned to this task. In the course of the work, other concepts of unifying the law in post-war Poland also appeared. An interesting, and at the same time little-known, alternative proposal in this regard was the Draft Act on the Unification of Law by the Ministry of Administration, aimed at a rapid general unification of the block method. The ministry’s postulates were the subject of arrangements and inter-ministerial conference as well as discussions in the contemporary literature. The final content of the draft as a result of a vote was not adopted by the other ministries. The project was deemed inadequate to the stage of work at that time and it was decided to maintain the current method of detailed unification. As a result, the civil law was unified on the basis of a dozen or so decrees. The Ministry of Justice also adopted decrees unifying court proceedings in civil cases, decrees partly in the field of administrative law and additional decrees. On the occasion of the success of the completion of unification works, on 13 December 1946, a nationwide academy was held with the participation of the highest state authorities. From 1 January 1947, uniform civil law was in force throughout Poland.},
 abstract={Das Nachkriegspolen, infolge der Änderung der Grenzen und der Übersiedlungen von Millionen der Bürger der sog. Ostgebiete, befand sich in einer komplizierten rechtlichen Lage. Die neue Wirklichkeit zwang die damaligen kommunistischen Behörden rasch zu handeln, um die verschiedenen Rechtsysteme zu vereinheitlichen, die in der Zwischenkriegszeit, als Folge der Zeit der Teilungen, galten. In der Erfüllung des Beschlusses des Ministerrates der Provisorischen Regierung der Republik Polen vom 12. Juni 1945 begann man mit der Unifizierung des Staates. Zahlreiche Faktoren bedingten die organisatorischen Schwierigkeiten und erzwangen die Verlängerung des Unifikationstermins. Während der Arbeiten tauchten auch andere Ideen der Vereinheitlichung des Rechts im Nachkriegspolen auf. Eine interessante und zugleich wenig bekannte Alternative stellte der im Ministerium für Verwaltung entstandene „Entwurf des Gesetzes über die Vereinheitlichung des Rechts“ dar, der darauf abzielte, eine schnelle generelle Unifikation nach der Blockmethode durchzuführen. Die Postulate des Ministeriums waren Gegenstand von Verhandlungen, einer ministeriellen Konferenz und Diskussion in der Literatur. Die ausgearbeitete Endfassung des Entwurfes ist schließlich durch die übrigen Ministerien abgelehnt worden. Er sollte der damaligen Etappe der Arbeiten nicht entsprechen und man beschloss, die bisherige Methode der Detailunifikation zu behalten. Im Ergebnis wurde das Zivilrecht auf Grundlage von Dutzend Dekreten unifiziert. Das Justizministerium beschloss noch weitere vereinheitlichende Dekrete betreffend das Gerichtsverfahren in Zivilsachen, Dekrete betreffend teilweise das Verwaltungsrecht und zusätzliche Dekrete. Um den Erfolg der Beendigung der Unifikationsarbeiten am 13. Dezember 1943 zu feiern, fand eine allgemeinpolnische Konferenz unter Beteiligung der höchsten Landesbehörden statt. Ab dem 1. Januar 1947 galt auf dem ganzen Gebiet Polens das einheitliche Zivilrecht.},
 title={Projekt ustawy o unifikacji prawa w Polsce na tle powojennych koncepcji unifikacyjnych},
 type={tekst},
 doi={https://doi.org/10.19195/0524-4544.335.6},
 keywords={Poland, civil law, unification of law, Ministry of Justice, Ministry of Administration, Polen, Zivilrecht, Vereinheitlichung des Rechts, Justizministerium, Ministerium für Verwaltung},
}