@misc{Nowicka_Dobromiła_Kobiety_2022, author={Nowicka, Dobromiła}, copyright={Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego sp. z o.o.}, copyright={Copyright by CNS}, address={Wrocław}, howpublished={online}, year={2022}, publisher={Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego}, language={pol}, abstract={The article focuses on the issue of the legal legitimation of Roman women to bring a formal accusation in cases other than their own or regarding — to some extent — their relatives, which is still debatable in Roman law literature. The analysis concerns mostly crimen maiestatis and crimen annonae trials, regarding which sources seem to be particularly disputable. Despite ambivalent conclusions drawn on their basis by various authors, it occurs that women could act as both informers and formal accusers in those cases of a very specific nature, which constituted a serious departure from general rules concerning their legitimation, but was rooted in the utilitas publica concept.}, abstract={Gegenstand des Artikels ist die weiterhin viele Bedenken der Doktrin erweckende Frage der Legitimation der Römerinnen, formelle Anklage in anderen Sachen als ihre eigenen oder denjenigen, die – in gewissem Umfang – ihre Nächsten betrafen, zu erheben. Die Überlegungen betreffen meistens die Verfahren wegen crimen maiestatis und crimen annonae. Im Falle dieser Verfahren erscheinen die Quellen über die Handlungszulassung der Frauen besonders kontrovers zu sein. Trotz ambivalenter Schlussfolgerungen, die die Vertreter der rechtlichen Romanistik aus ihnen ziehen, scheint es, dass Frauen in diesen besonderen Sachen berechtigt waren, sowohl als Informantinnen, als auch als formelle Anklägerinnen zu agieren und das stellte ein Abweichen von den allgemein geltenden Grundsätzen betreffend ihre Verfahrensrechte dar. Dieser Umstand war jedoch wegen der utilitas publica begründet.}, title={Kobiety jako oskarżycielki w rzymskich postępowaniach karnych?}, type={tekst}, doi={https://doi.org/10.19195/0524-4544.335.1}, keywords={delatio, accusatio, delatrix, accusatrix, crimen maiestatis, crimen annonae}, }